SE SUGIERE INSERTAR A SUS CONTRATOS EL SIGUIENTE TEXTO PARA RESOLVER SUS CONTROVERSIAS MEDIANTE CONCILIACIÓN Y/O ARBITRAJE:
CLÁUSULA DE RESOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS A TRAVÉS DE LA CONCILIACIÓN Y/O ARBITRAJE
Las Partes acuerdan resolver cualquier controversia, disputa o reclamación derivada del presente contrato o relacionada con él — incluyendo su formación, interpretación, ejecución, cumplimiento, validez o extinción, así como las obligaciones contractuales o extracontractuales— mediante el siguiente procedimiento:
1. Conciliación previa (opcional): Las Partes intentarán resolver la controversia mediante conciliación administrada por el Centro de Conciliación y Arbitraje de la Fundación Construyendo, conforme a su Reglamento de Conciliación vigente. El plazo máximo será de dos (2) meses desde la primera audiencia, prorrogable por acuerdo mutuo. El acuerdo alcanzado será vinculante y se formalizará por escrito. Si no se resuelve o alguna Parte renuncia expresamente por escrito, se pasará al arbitraje.
2. Arbitraje: La controversia será resuelta mediante arbitraje administrado por el Centro de Conciliación y Arbitraje de la Fundación Construyendo (“Centro”), conforme a su Reglamento de Arbitraje vigente.
• El tribunal estará compuesto por tres árbitros, salvo acuerdo en árbitro único.
• Cada Parte designará un árbitro en cinco (5) días calendario desde el requerimiento del Centro.
• Los dos árbitros designados nombrarán al tercero en igual plazo.
• En caso de omisión, la Autoridad Nominadora del Centro designará lo correspondiente.
• La decisión arbitral será definitiva, vinculante y no apelable.
Las Partes se obligan a pagar los costos de los servicios del Centro conforme a sus Reglamentos, en los plazos establecidos en éstos, bajo apercibimiento de mora.
